-
1 обработка резанием
обработка резанием
резание
Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки.
Примечание
Образование поверхностей сопровождается деформированием и разрушением поверхностных слоев материала.
[ГОСТ 3.1109-82]
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Резание
D. Spanen
Е. Machining
F. Usinage par enlevément de matiére
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обработка резанием
-
2 обработка резанием
n1) eng. usinage2) metal. (механическая) usinage3) mech.eng. transformation par enlèvement de métal, usinage par enlèvement de copeau -
3 черновая обработка резанием
coupe d’ébaucheРусско-французский политехнический словарь > черновая обработка резанием
-
4 черновая обработка резанием
adjmech.eng. coupe d'ébaucheDictionnaire russe-français universel > черновая обработка резанием
-
5 обработка металла резанием
nmech.eng. coupe du métalDictionnaire russe-français universel > обработка металла резанием
-
6 обработка пластмасс резанием
nmech.eng. coupe des plastiquesDictionnaire russe-français universel > обработка пластмасс резанием
-
7 задний угол (в обработке резанием)
задний угол (α)
Угол в секущей плоскости между задней поверхностью лезвия и плоскостью резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > задний угол (в обработке резанием)
-
8 подача (в обработке резанием)
подача (S)
Отношение расстояния, пройденного рассматриваемой точкой режущей кромки или заготовки вдоль траектории этой точки в движении подачи, к соответствующему числу циклов или определенных долей цикла другого движения во время резания или к числу определенных долей цикла этого другого движения.
Примечания
1. Под циклом движения понимают полный оборот, ход или двойной ход режущего инструмента или заготовки. Долей цикла является часть оборота, соответствующая угловому шагу зубьев режущего инструмента.
2. Под ходом понимают движение в одну сторону при возвратно-поступательном движении.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подача (в обработке резанием)
-
9 развертка (в обработке резанием)
развертка
Осевой режущий инструмент для повышения точности формы и размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > развертка (в обработке резанием)
-
10 вспомогательная задняя поверхность
вспомогательная задняя поверхность (A'α)
Задняя поверхность лезвия инструмента, примыкающая к вспомогательной режущей кромке.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
51. Вспомогательная задняя поверхность
F. Face de dépouille complémentaire
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная задняя поверхность
-
11 вспомогательная режущая кромка
- Arête complémentaire de l’outil
- arête complémentaire de l'outil
вспомогательная режущая кромка (К')
Часть режущей кромки, формирующая меньшую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
49. Вспомогательная режущая кромка
F. Arête complémentaire de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная режущая кромка
-
12 главная задняя поверхность
главная задняя поверхность (Aα)
Задняя поверхность лезвия инструмента, примыкающая к главной режущей кромке.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
50. Главная задняя поверхность
F. Face de dépouille principale
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главная задняя поверхность
-
13 главная режущая кромка
- Arête principale de l’outil
- arête principale de l'outil
главная режущая кромка (К)
Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя.
1 - передняя поверхность лезвия Аγ; 2 - главная режущая кромка К; 3 - вспомогательная режущая кромка К'; 4 - главная задняя поверхность лезвия Аα; 5 - вспомогательная задняя поверхность лезвия А'α; 6 - вершина лезвия
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
F. Arête principale de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > главная режущая кромка
-
14 инструментальная главная секущая плоскость
- Plan orthogonal de l’outil
- plan orthogonal de l'outil
инструментальная главная секущая плоскость (Pτи)
Координатная плоскость, перпендикулярная линии пересечения инструментальных основной плоскости и плоскости резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
36. Инструментальная главная секущая плоскость
F. Plan orthogonal de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная главная секущая плоскость
-
15 инструментальная основная плоскость
- Plan de rèfèrence de l’outil
- plan de référence de l'outil
инструментальная основная плоскость (Pvи)
Основная плоскость инструментальной системы координат.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
28. Инструментальная основная плоскость
F. Plan de rèfèrence de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная основная плоскость
-
16 инструментальная плоскость резания
- Plan d’arête principale de l’outil
- plan d'arête principale de l'outil
инструментальная плоскость резания (Pnи)
Координатная плоскость, касательная к режущей кромке в рассматриваемой точке и перпендикулярная инструментальной основной плоскости.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
32. Инструментальная плоскость резания
F. Plan d’arête principale de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная плоскость резания
-
17 инструментальная система координат
- Système de l’outil en main
- systéme de l'outil en main
инструментальная система координат
ИСК
Прямоугольная система координат с началом в вершине лезвия, ориентированная относительно геометрических элементов режущего инструмента, принятых за базу.
Примечание
Инструментальная система координат применяется для изготовления и контроля инструмента.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
24. Инструментальная система координат
ИСК
F. Système de l’outil en main
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальная система координат
-
18 инструментальный главный задний угол
- Dépouille orthogonale de l’outil
- dépouille orthogonale de l'outil
инструментальный главный задний угол (αи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между задней поверхностью лезвия и инструментальной плоскостью резания.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
65. Инструментальный главный задний угол
F. Dépouille orthogonale de l’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный главный задний угол
-
19 инструментальный главный передний угол
- angle de coupe orthogonal de I'outil
- Angle de coupe orthogonal de 1’outil
инструментальный главный передний угол (γи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней поверхностью лезвия и инструментальной основной плоскостью.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
58. Инструментальный главный передний угол
F. Angle de coupe orthogonal de 1’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный главный передний угол
-
20 инструментальный главный угол заострения
- Angle de taillant orthogonal de 1’outil
- angie de taillant orthogonal de l'outil
инструментальный главный угол заострения (ßи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
72. Инструментальный главный угол заострения
F. Angle de taillant orthogonal de 1’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный главный угол заострения
См. также в других словарях:
обработка резанием — резание Обработка, заключающаяся в образовании новых поверхностей отделением поверхностных слоев материала с образованием стружки. Примечание Образование поверхностей сопровождается деформированием и разрушением поверхностных слоев материала.… … Справочник технического переводчика
Обработка резанием — 33. Обработка резанием Резание D. Spanen Е. Machining F. Usinage par enlevément de matiére Источник: ГОСТ 3.1109 82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обработка резанием (какая) — ▲ механическая обработка ↑ посредством, резать точение, токарная обработка обработка резанием поверхностей тел вращения; характеризуется вращат. движением заготовки и поступательным движением резца. точить (# на токарном станке). точеный (#… … Идеографический словарь русского языка
Обработка резанием — … Википедия
ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий — Терминология ГОСТ 25762 83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа: 51. Вспомогательная задняя поверхность F. Face de dépouille complémentaire Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обработка металлов резанием — Технологические процессы обработки металлов снятием стружки, осуществляемые режущим инструментами на металлорежущих станках с целью придания деталям заданных форм, размеров и качества поверхностных слоев. Основные операции: точение, строгание,… … Справочник технического переводчика
Обработка — 7. Обработка* Математический и (или) логический анализ результатов измерения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обработка металлов давлением — группа технологических процессов, в результате которых изменяется форма металлической заготовки без нарушения её сплошности за счёт относительного смещения отдельных её частей, т. е. путём пластической деформации (См. Деформация).… … Большая советская энциклопедия
ОБРАБОТКА МЕТАЛЛОВ РЕЗАНИЕМ — [metal machining] технологические процессы обработки металлов снятием стружки, осуществляемые режущим инструментами на металлорежущих станках с целью придания деталям заданных форм, размеров и качества поверхностных слоев. Основные операции:… … Металлургический словарь
ОБРАБОТКА — (1) информации процесс закономерного изменения представления и содержания (см.), осуществляемый вручную или при помощью ЭВМ; (2) О. древесины: а) промышленная способы добычи (см.) и её использования как строительного, конструкционного и… … Большая политехническая энциклопедия
обработка металлов давлением — [metal working (mechanical working), shaping] совокупность технологических процессов, в результате которых под действием внешних сил металлическая заготовка формоизменяется без нарушения сплошности и практически изменения объема только за счет… … Энциклопедический словарь по металлургии